Privacy Policy | English Speaking Therapy in Berlin

1. Introduction

We take the protection of your personal data seriously. This privacy policy explains how we collect, use, and protect your data when you visit our website. We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws in Germany.

2. Data Controller

The data controller responsible for processing your personal data is:

Courtney Stebner
osmos studio
Okerstraße 38
12049 - Neukölln
Berlin
stebnercounselling@gmail.com

3. Data Collection and Processing

We collect and process personal data only when necessary to operate our website. This includes:

Server Logs: When you visit our website, Netlify (our hosting provider) automatically collects server log data such as IP addresses, browser type, and access times.
Emails: If you contact us via email, we process your provided information to respond to your inquiry.

We do not use cookies, tracking, or analytics services.

4. Legal Basis for Processing

We process your personal data based on one or more of the following legal grounds:

Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), where applicable.
Performance of a contract or pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR).
Legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).
Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), such as website security and improvement.

5. Data Sharing

We do not sell or share your personal data with third parties unless:

It is necessary for website operation (e.g., hosting by Netlify).
We are legally required to disclose it.
You have given explicit consent.

6. Data Retention

We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or to comply with legal obligations.

7. Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

Access (Art. 15 GDPR): Request access to your stored data.
Correction (Art. 16 GDPR): Request correction of inaccurate data.
Deletion (Art. 17 GDPR): Request deletion of your data.
Restriction (Art. 18 GDPR): Restrict processing of your data.
Objection (Art. 21 GDPR): Object to data processing based on legitimate interests.
Data portability (Art. 20 GDPR): Request a copy of your data in a structured format.

To exercise these rights, contact us at stebnercounselling@gmail.com.

8. Third-Party Services

Our website is hosted by Netlify. Their privacy policy is available at: https://www.netlify.com/privacy/.

9. Security Measures

We implement technical and organizational security measures to protect your data from unauthorized access, loss, or misuse.

10. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated revision date.

11. Contact Information

If you have any questions about this privacy policy or your data, contact us at:

Courtney Stebner
osmos studio
Okerstraße 38
12049 Berlin
stebnercounselling@gmail.com

This privacy policy is designed for compliance with German and EU data protection laws. Ensure it reflects your actual data processing activities and consult a legal professional if needed.

1. Einführung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen. Wir befolgen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und andere geltende Datenschutzgesetze in Deutschland.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten Verantwortliche ist:

Courtney Stebner
osmos studio
Okerstraße 38
12049 - Neukölln
Berlin
stebnercounselling@gmail.com

3. Datenerhebung und -verarbeitung

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dies notwendig ist, um unsere Website zu betreiben. Dies umfasst:

Server-Logs: Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Netlify (unser Hosting-Anbieter) automatisch Server-Log-Daten wie IP-Adressen, Browsertyp und Zugriffszeiten.
E-Mails: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

Wir verwenden keine Cookies, Tracking- oder Analyse-Dienste.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten auf der Grundlage einer oder mehrerer der folgenden rechtlichen Grundlagen:

Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), falls zutreffend.
Erfüllung eines Vertrages oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), wie z. B. Website-Sicherheit und Verbesserung.

5. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen oder teilen Ihre persönlichen Daten nicht mit Dritten, es sei denn:

Es ist für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Hosting durch Netlify).
Wir sind gesetzlich verpflichtet, diese offenzulegen.
Sie haben ausdrücklich zugestimmt.

6. Datenspeicherung

Wir speichern Ihre persönlichen Daten nur so lange, wie es notwendig ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die sie erhoben wurden, oder um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie die folgenden Rechte:

Zugriff (Art. 15 DSGVO): Fordern Sie Zugriff auf Ihre gespeicherten Daten an.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Fordern Sie die Berichtigung unrichtiger Daten an.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Fordern Sie die Löschung Ihrer Daten an.
Beschränkung (Art. 18 DSGVO): Fordern Sie die Beschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten an.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Widersprechen Sie der Datenverarbeitung basierend auf berechtigten Interessen.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Fordern Sie eine Kopie Ihrer Daten in einem strukturierten Format an.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter stebnercounselling@gmail.com.

8. Dienste Dritter

Unsere Website wird von Netlify gehostet. Ihre Datenschutzrichtlinie finden Sie unter: https://www.netlify.com/privacy/.

9. Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht.

11. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder Ihren Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Courtney Stebner
osmos studio
Okerstraße 38
12049 Berlin
stebnercounselling@gmail.com

Diese Datenschutzerklärung wurde für die Einhaltung der deutschen und EU-Datenschutzgesetze erstellt. Stellen Sie sicher, dass sie Ihre tatsächlichen Datenverarbeitungsaktivitäten widerspiegelt und konsultieren Sie bei Bedarf einen Rechtsexperten.